La manera correcta de escribirlo es gitana. 'Gitana', es simplemente un error de ortografía. Gitana es el modelo correcto para indicar a una mujer perteneciente al pueblo gitano y aunque hay personas que escriben jitana, esto no es correcto, ya que es palabra simplemente no existe ni tampoco es la manera correcta de expresar a una mujer perteneciente al pueblo gitano.
Es necesario recordar, que, el idioma español tiene reglas ortográficas, sencillas pero claras, para que la comunicación, tanto escrita como hablada entre personas, sea de manera fluida y natural. En este caso, como en otros, estas reglas ortográficas se aplican de manera simple, por lo que la manera correcta es gitana y no jitana.
Cuando la gitana llegó, todo se acercaron.
La gitana es muy bella.
La gitana es muy buena consejera.
Cuando ella llegó, hasta el gitana apreció su belleza.
Cada día hay más gitanas con nosotros.
Los ejemplos anteriores, nos dejan en claro que, la manera correcta de escribirlo es gitana y nunca se debe utilizar el jitana, para expresarse sobre personas pertenecientes a ese pueblo.
Sabemos que a veces, se puede llegar a confundir la presencia de la 'j' y la 'g', sobre todo al hablar, donde puede no notarse la diferencia, pero cuando escribimos una palabra con la 'j' donde no debe ir, se hace notar bastante, como en este caso, donde hay personas que ponen la 'j' en lugar de la 'g' en la palabra gitana.
Expresión sobre una mujer perteneciente a un pueblo determinado.
Es una palabra en singular. Ejemplo: 'La gitana es buena doctora'.
También suele usarse en plural. Ejemplo: 'Son muchos los miembros del pueblo gitano'.
Estas características expresan claramente que la palabra para designar a una mujer del pueblo gitano es simple y sencillamente gitana y nunca jitana.
La letra 'j' se utiliza para otras palabras similares, pero que no significan lo mismo, como la palabra 'jimadora' . Pero, cuando se trata de la palabra indicativa de personas pertenecientes a ese pueblo, no se utiliza, por lo que quedaría simplemente: gitana, con 'g'.
Las letras 'g' y 'j', pueden llegar a confundirnos al escribir, pero la manera correcta es gitana y no jitana.
Concluyendo, la manera correcta es gitana, ya que jitana, es un claro error ortográfico, que puede hacer quedar mal a una persona que lo escriba así. Sabemos que la 'j' puede ser una letra que se confunde al hablar, por lo que la confusión al escribir, puede derivar de ese hecho, pero al momento de escribir es necesario conocer que la palabra correcta es gitana, por lo que la 'j' no se utiliza.
Para saber cómo escribir las palabras del idioma español de manera correcta, la mejor manera, además de la escuela, es leer mucho, donde se verán las formas correctas de escribir las palabras que ya conocemos y sobre todo conocer palabras que no conocíamos para mejorar nuestro vocabulario y nuestra ortografía, que es tan importante carta de presentación.
La mejor manera de mejorar nuestra ortografía y vocabulario es por medio de la lectura.
En LEGSA, encontrarás respuestas a varias de las preguntas cotidianas y universales, que nos hacemos todos los días.