La palabra inbox, es una bandeja de entrada digital, que funciona para visualizar mensajes privados enviados por otras personas o empresas. Inbox, es un anglicismo que se puede traducir al español como bandeja de entrada, pudiendo ser de Facebook o de un correo. Comúnmente, se refiere al envío de un mensaje privado, normalmente en Facebook, confirmado por la expresión, te lo mando inbox, que quiere decir, que te enviarán un mensaje privado a tu bandeja de entrada en Facebook..
A pesar de que la expresión, comúnmente se refieren a los mensajes privados de Facebook, inbox también a las bandejas de entrada de servicios de correo, como Google Gmail, que también tiene su propio inbox. En el inbox, recibiremos y veremos los nuevos mensajes que recibimos, en una interfaz diseñada para mostrar solamente una parte del mensaje y es necesario dar clic en el mismo para poder abrir y leer el mensaje completo.
Inbox de mensajes privados en Facebook.
Inbox de Google.
Ibox de mensajes a usuarios de LEGSA.
Los ejemplos anteriores, confirman claramente que, el inbox es una bandeja de entrada, que sirve para visualizar mensajes enviados, sea por otras personas, sea por la empresa que los desarrollo. Estos mensajes son privados es decir, solamente lo pueden ver la persona o empresa que los envía y el receptor del mensaje, nadie más tiene acceso, a menos que se comparta o reenvíe a un tercero. Los mensajes que se visualizan en el inbox, normalmente tienen un serie de medidas de seguridad y confirmación que garanticen que, el mensaje sea enviado a la persona deseada, utilizando un id único de usuario de la plataforma y no exista un error que envíe un mensaje a una persona equivocada, creándonos una gran vergüenza.
Por supuesto, desde la interfaz del inbox, es posible acceder a la parte de la plataforma que permite responder el mensaje, con texto, imágenes, emoticons y otras herramientas más para una respuesta al mensaje o a la persona que lo envió, aunque esta parte, propiamente no sea parte del inbox en sí.
Es 100% digital.
Es una bandeja de entrada para visualizar mensajes.
Son mensajes privados entre usuarios.
Los mensajes se envían utilizando la plataforma que los almacena.
Tienen medidas de seguridad y confirmación.
Están presentes en varias plataformas.
Estas características, muestran claramente que es y como funciona un inbox, una bandeja digital de entrada, que nos permite visualizar mensajes, enviados de manera privada por otros usuarios de la misma plataforma. Esto último es muy necesario, ya que, actualmente no es posible enviar mensajes multiplataforma, por ejemplo, usando la mensajería privada de Facebook, para enviar un inbox a Google o viceversa, por lo que una de las principales características es, que necesariamente el uso del inbox, debe ser en la misma plataforma, compartida por los usuarios para poder enviarse mensajes privados o enviarse inbox, expresión que también es utilizada.
Por supuesto, el mejor ejemplo de que es inbox y como funciona, es el servicio de mensajería de Facebook, que de hecho le dio nombre a esta expresión, ya que la sección inbox, que es justamente donde visualizamos los mensajes y las alertas de estos, de la que tomo el nombre, la expresión en español, te mando un inbox.
La palabra inbox, se asocia casi en automático a Facebook.
Concluyendo, un inbox es simplemente una bandeja de entrada para visualiza mensajes privados, enviados por otro usuario de una misma plataforma. Su funcionamiento es 100% digital y se basa en el uso de protocolos de Internet, con medidas de seguridad y confirmación para garantizar envíos correctos de los mensajes a las personas deseadas, ya que cada usuario tiene un id único de identificación en la plataforma, lo que permite a sus sistema, no equivocarse al momento de enviar el mensaje. Actualmente no es posible enviar mensajes multiplataforma, por lo que de los principios básicos del funcionamiento del inbox, es compartir el uso de la misma plataforma digital, estando conectados en la misma (aunque no es necesario estar conectados al mismo tiempo) para poder enviarse o compartirse mensajes privados, lo cuales, como ya sabemos, se visualizarán en el inbox.
Entonces, aunque la palabra 'inbox', es claramente un anglicismo, su uso es amplío en común en el idioma español, por el uso tan generalizado de los servicios de mensajería de Facebook, aunque en la actualidad, plataformas como Google, han comenzado a incursionar en esto.
Para el envío y visualización de mensajes, se utilizan los id únicos de usuario.
En LEGSA, encontrarás respuestas a varias de las preguntas cotidianas y universales, que nos hacemos todos los días.